-
1 капитуляция капитуляци·я
1) (войск) surrender, capitulationпринять капитуляцию — to accept surrender / capitulation (of)
безоговорочная капитуляция — unconditional / uncommitted surrender, surrender at discretion
условия капитуляции — terms of capitulation / surrender
принять условия капитуляции — to accept the terms of surrender / capitulation
2) перен. surrenderRussian-english dctionary of diplomacy > капитуляция капитуляци·я
-
2 капитуляция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитуляция
-
3 безоговорочная капитуляция
Русско-английский большой базовый словарь > безоговорочная капитуляция
-
4 безоговорочная капитуляция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безоговорочная капитуляция
-
5 акт о безоговорочной капитуляции
Русско-английский большой базовый словарь > акт о безоговорочной капитуляции
-
6 капитуляция
1. surrender2. capitulation -
7 полная капитуляция
Русско-английский большой базовый словарь > полная капитуляция
-
8 официальная капитуляция
Русско-английский большой базовый словарь > официальная капитуляция
См. также в других словарях:
Surrender of Japan — The surrender of Japan in August 1945 brought World War II to a close. On August 10, 1945, after the invasion of Manchuria by the Soviet Union and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, Japan s leaders at the Imperial conference (… … Wikipedia
German Instrument of Surrender — The German Instrument of Surrender was the legal instrument by which the High Command of the German Armed Forces surrendered simultaneously to the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force and to the Soviet High Command at the end of… … Wikipedia
Japanese Instrument of Surrender — The Japanese Instrument of Surrender was the written agreement that established the armistice ending the Pacific War and with it World War II. It was signed by representatives from the Empire of Japan, the United States of America, the Republic… … Wikipedia
German Instrument of Surrender — Le Generaloberst Alfred Jodl signant les documents de la capitulation à Reims. Le German Instrument of Surrender est le texte légal de la capitulation de l Allemagne nazie par lequel le Commandement suprême des forces armées allemandes se rendit… … Wikipédia en Français
Falklands War Argentine surrender — The last stage of the Falklands War was the liberation of Port Stanley.With the last natural defence line at Mount Tumbledown breached, the Argentine town defences of Port Stanley began to falter. In the morning gloom, one company commander got… … Wikipedia
Karl Dönitz — Großadmiral Karl Dönitz, later Reichspräsident of Germany President of Germany In office 30 April 1945 – 23 May 1945 Chance … Wikipedia
Alfredo Ildefonso Schuster — Blessed Alfredo Ildefonso Cardinal Schuster after his beatification, (January 18, 1880 mdash;August 30, 1954) was a Benedictine monk and archbishop of Milan during World War II.Early life and familyIldefonso Schuster (born Alfredo Ludovico… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium